أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
разгореться - ترجمة إلى فرنسي
разгореться
1) s'allumer, s'enflammer, se mettre à flamber
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
s'aviver
оживляться;
разгораться/разгореться;
усиливаться
разгораться/разгореться;
усиливаться
se rallumer
снова разгораться/разгореться [вспыхивать/вспыхнуть];
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
تعريف
РАЗГОРЕТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.).
усиливаясь, дойти до высокой степени напряжения, развития.
Битва разгорелась. Спор разгорелся. Страсти разгорелись.
2. начать сильно гореть (в 1, 2, и 4 знач.)./5.
Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щеки разгорелись. Сердце разгорелось.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Умелые действия арбитра не позволили разгореться конфликту.
2. Вовремя вмешались милиционеры, не давшие разгореться страстям.
3. АКТУАЛЬНЫЙ КОММЕНТАРИЙ: Нельзя позволить разгореться межнациональному конфликту.
4. Скандалу не суждено было разгореться, он окончился конфузом.
5. Так что борьба за голоса акционеров может разгореться нешуточная.